Што можеш да ми кажеш за да ме убедиш дека се' што знаев, цел мој живот... не исчезна?
Co si myslíš, že mi můžeš říct, abys mě přesvědčila, že se vše, co jsem celý svůj život znal, právě nevypařilo?
Не сфаќаш ли дека се што сторив беше обид да му се оддолжам?
Nevidíš, že vše, co jsem udělal, je proto, abych se mu odvděčil?
Верувам дека се е во ред.
Doufám, že všechno je v pořádku.
Лудите луѓе не знаат дека се луди.
Ne, blázniví lidé nevědí, že blázní.
Сигурен сум дека се е во ред.
Jsem si jistý že je v pořádku.
Изгледа дека се е во ред.
Vypadá to, že všechno je v pořádku.
Ќе видите дека се е во совршен ред.
Uvidíte, že vše je v nejlepším pořádku.
Те молам, кажи ми дека се шегуваш.
Jen mi prostě řekni, že žertuješ.
Никој не знае, дека се познаваме.
Nikdo ani neví, že se známe.
Мислам дека се ќе биде во ред.
A-ano? Myslím, že to dobře dopadne.
Не ми се верува дека се сеќаваш на тоа.
Pořád nemůžu uvěřit, že si na to vzpomínáš.
Се надевам дека се ќе се среди.
Jen budu doufat, že nebude chtít 7 dní.
Еве што мислам дека се случува.
Povím vám, co si myslím, že se děje.
Не се преправај дека се грижиш.
Nepředstírej, že tě to zajímá. Vím, že uvnitř se z toho raduješ.
Рече дека се ќе биде во ред.
Říkal jsi, že to bude v pořádku.
Кажи ми дека се ќе биде добро.
Řekni mi, že všechno bude dobré.
Вратата е отворена, и човекот е на земја, изгледа дека се предаде.
Dveře se otvírají a muž je na zemi, zdá se, že se vzdal.
Со што рече дека се занимаваш?
Čím že jsi říkal, že se živíš?
Изгледа не ти кажале дека се ебеа додека ти не беше тука.
Tipuju, že ti nikdy neřekli, že spolu spali, zatímco jsi byl pryč.
И реков дека се ќе биде добро.
Řekl jsem jí, že to dobře dopadne.
Иако знаеме дека се бања, на крајот секогаш смрди.
A i když víme, že se dobře myje, tak vždy skončí tím, že nějak páchne.
Ќе му покаже на светот дека се вратил.
Chce světu ukázat, že se taťka vrátil.
Не, мислев дека се сите уништени.
Ne, myslel jsem, že jsou zničení.
Го кажуваш тоа како да ќе смени се', како да може да го смени фактот дека се' лошо што се случи меѓу нас е бидејќи сме семејство.
Vyslovuješ to jako nějaký všelék, jako by to mohlo změnit fakt, že všechno zlé, co se mezi námi stalo, bylo, protože jsme rodina.
Луѓето не ми веруваа, мислеа дека се тоа сум го направила сама.
Lidé mi nevěřili. Mysleli si, že jsem na to všechno přišla sama.
Кога видов дека се од брокерката, помислив дека е спам.
Když jsem viděla, že to bylo z realitní agentury, myslela jsem si, že to byl jen spam.
Сакам да ги хакнам овие работи за кој што знам дека се важни и да го изложам кодот за да може секој да го види.
Chci se dostat na kloub věcem, o kterých vím, že jsou důležité, a zpřístupnit klíč k nim všem, aby ho mohli vidět.
А тоа беше, луѓето кои што имаат силно чувство на љубов и припадност веруваат дека се вредни за љубов и припадност.
A to, že lidé, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti věří, že jsou hodni lásky a sounáležitosti.
Ова смеење значи дека се препознавте.
Vím, že moc dobře víte, čemu se smějete.
И тие мислат дека тоа значи дека се неверојатно зафатени и продуктивни, но вистината е дека не се, бидејќи ние до сега, сме имале одлични лидери во бизнисот, во финансиите, во политиката, кои донесувале ужасни одлуки.
A přitom si myslí, kdovíjak nejsou zaneprázdnění a produktivní, což však popravdě nejsou, protože v tu chvíli jsou to skvělí lídři v oblastech obchodu, financí či politiky, kteří dělají příšerná rozhodnutí.
(Аудио) Ал Гор: Се сметам за еден од многуте што гледајќи ветерници, сметаат дека се прекрасен додаток во пејзажот.
(Audio) Al Gore: Považuji se za toho, kdo se v rámci populace dívá na větrná kola a cítí, že jsou pěknými doplňky krajiny.
Едноставно е, ќе им кажете дека се од МекДоналдс.
Jednoduše, jim řeknete, že to je z MacDonaldu.
(Смеа) До сега зборував за задоволството, но сакам да укажам дека се’ што кажав до сега, исто така важи и за болката.
(Smích) Doteď jsem mluvil pouze o potěšení, co ale chci ukázat je to, že vše, co jsem řekl, se vztahuje stejně i na bolest.
Едниот е дека, график по график, гледаме дека земјите каде што е полошо, без разлика на исходот, се чини дека се понееднаквите, а оние каде што е подобро се чини дека се Нордиските земји и Јапонија.
První z nich je viditelný na všech grafech, a to že všechny země, které jsou na tom hůře, v jakémkoliv ohledu, se zdají být ty, kde je více nerovností, a ty, které jsou na tom dobře, se zdají být severské země a Japonsko.
Всушност, се преселивме во Лос Анџелес (смеа) мислевме дека се селиме во Америка, ама... (смеа) Со авион брзо се стига од Лос Анџелес до Америка.
Vlastně, popravdě řečeno, jsme se přestěhovali do Los Angeles – (Smích) – a mysleli jsme si, že se stěhujeme do Ameriky. Nevadí, je to jen krátký let. Z Los Angeles
Единствено за тоа знаеме дека се добри бидејќи само тоа го тестираме.
v matematice, přírodních vědách a ve čtení. Ano, to, co dělají skvěle, víme tak dobře jen díky tomu, že se to všechno testuje.
(музика) Знаете ли што мислам дека се случи сега?
(Hudba) Víte, co si myslím, že se v této místnosti asi stalo?
Прво: Оние награди од 20-тиот век, тие мотиватори кои мислиме дека се природен дел од бизнисот, функционираат, но само во изненадувачки мал склоп на околности.
Za prvé: Systém odměn vymyšlený ve 20. století, motivační stimuly, které považujeme za přirozenou součást byznysu, fungují, ale za okolností, které jsou až překvapivě omezené.
"Мислам дека се е во фокусирањето на едно нешто."
Norman Jewison mi řekl: "Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc"
Замислете дека се наоѓате на некоја улица било каде во Америка и ви приоѓа некој Јапонец прашувајќи ве „Извинете, како се вика овој блок?“
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
И сега замислете дека се наоѓате на некоја улица во Јапонија, и прашувате некој минувач до вас „Се извинувам, како се вика оваа улица?“
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
Јас можам да кажам дека се грижам.
Můžu říct jen to, že mě na tom záleží.
Го ценам вашето внимание денеска, бидејќи за да навистина покажете дека се грижите, вие слушате.
Oceňuji vaši dnešní pozornost, protože ukazujete, že se opravdu staráte, tím že posloucháte.
Или подобро, како ќе го објасните тоа кога другите постигнуваат работи кои се чини дека се косат со сите претпоставки?
Nebo spíš, jak vysvětlíte když ostatní jsou schopni dosáhnout věcí které se vzpírají veškerým předpokladům?
Но, оние кои ја објавиле се откажале после само 33 минути, во просек, и прашани отпосле, рекле дека се чувствуваат многу поблиску до постигнувањето на целта.
Na druhou stranu, ti, kteří se svěřili se svým cílem skončili v průměru po 33 minutách, a když se jich potom zeptali, odpověděli, že se cítí o hodně blíž ke splnění svého cíle.
2.6375138759613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslíš si, že se tě bojím? 